当前位置: 首页  首页  院情动态
浙江师范大学非洲研究院

【非博故事】许逢春:中国与赤道几内亚交往文献撷英


日前,非洲研究院(非洲区域国别学院)面向社会发布了“中非交流博物馆”展品征集启事,得到了社会各界的广泛支持和响应。5月,浙师大非洲博物馆二期“中非交流博物馆”开馆在即,我们将部分捐赠人士及其展品收集的故事或其他相关线索加以编发,以记录“中非交流博物馆”筹建过程中的点点滴滴。我们坚定相信,故事中的人、事、物,本身就是中非交流不可或缺的部分。本期,我们推送赤道几内亚中国和平统一促进会(创会)秘书长许逢春女士的中非交流故事。



中国与赤道几内亚交往文献撷英

许逢春

2023322日至26日,应中国国务委员兼外交部长秦刚邀请,赤道几内亚外交、国际合作与侨务部部长奥约诺对中国进行了正式访问。秦刚部长表示,外长先生是中共二十大后首位正式访华的非洲国家外长,充分印证了中方对中赤几关系的高度重视和两国深厚的“铁杆”友谊。

 ——中赤几关系再上新阶,可喜可贺!

2023323日,国务委员兼外长秦刚在北京会见赤道几内亚外长奥约诺(图源:外交部官网)

当此之际,我收到刘鸿武院长邀请,参与建设浙江师范大学非洲研究院即将于非洲统一组织成立60周年纪念日开馆的中非交往博物馆,荣幸之至,也感慨良多。首先当然是激动和欣喜:2023年是习近平主席提出真实亲诚对非政策理念和正确义利观10周年,是习近平主席提出“一带一路”倡议和人类命运共同体理念10周年,而非盟即将启动《2063年议程》第二个十年规划,中非合作面临新的重要机遇。

中国与赤道几内亚虽然在空间上相距遥远,但有着历久弥坚的双边友好关系和日渐繁荣的民间交往。作为非洲唯一一个同时属于西班牙语区、法语国家组织(OIF)和葡萄牙语国家共同体(CPLP)的国家(2022410日赤道几内亚加入中国-葡萄牙语国家经贸合作论坛),赤道几内亚是一个充满魅力的多元文化国家,并处在非洲经济和地缘的重要位置,负山凭海,资源丰富,被誉为“嵌在几内亚湾里的明珠”,在中国的非洲研究和对非关系战略中将受到更多重视。

然而赤道几内亚却长期处于中国大众的视野之外……

我在赤道几内亚生活创业十多年,生命中最美好的青春与梦想都付与了这个神奇美丽的国度,非常珍惜这份与非洲的特殊缘分。刘鸿武老师作为中国非洲研究的泰斗、中非交流功勋卓著的推动者,对于中非关系的敏感洞察和前瞻意识令人敬佩。因此特别感谢刘鸿武院长,感谢浙江师范大学非洲研究院,能给予我这次宝贵的机会,更希望能够抛砖引玉,使相关文献资料得到不断补充和充实。

我这些年行走非洲、参与各种侨团事务,却没有意识到收集整理相关文献资料的重要性,而今“捉襟见肘”,竟拿不出目录充实品相齐全的展品,实在惭愧。虽是,也愿尽己所能,通过我留存的相关书籍、邮票,以及中国驻赤道几内亚大使馆、赤道几内亚中国和平统一促进会、赤道几内亚华侨建筑企业联合会各位同仁襄助收集的一些文献资料,向大家介绍赤道几内亚这个特殊而重要的非洲国家,一起重温中国与赤道几内亚交往中不可不说的故事。

特别向大家推荐的是下面两本著作:赤道几内亚共和国总统特奥多罗·奥比昂先生的自传《我为人民而生》中文译著,以及目前国内唯一一部介绍赤道几内亚历史的书籍《赤道几内亚简史》。前者的译者、后者的作者,都是前中国驻赤道几内亚许昌财大使。许大使以自己渊博的学识和独特的经历,为我们从时间维度了解赤道几内亚打开了第一扇窗。《赤道几内亚简史》扉页之后附奥比昂总统、中国前外交部李肇星部长撰写的小序,两本著作相互呼应、相得益彰,共同谱写了中赤几外交史中光辉而珍贵的一页。

其他经初步整理的资料如下:

书籍《三心一意:圣地亚哥和三个妻子的生活》作者:吉列米娜·梅库依(世界知识出版社)

2005年中国-赤道几内亚建交35周年纪念邮票一套4

2010年中国-赤道几内亚建交40周年纪念封

 

2010年赤道几内亚国家地标性现代建筑邮票一套4枚(其中2枚为中国企业承建项目影像)

2015年中国-赤道几内亚建交45周年纪念册《平等互信,合作共赢》(世界知识出版社)

2020年中国-赤道几内亚建交50周年纪念册《携手》(世界知识出版社)

2020年中国-赤道几内亚建交50周年纪念封

需要特别提及的是,当我向中国驻赤道几内亚大使馆提出申请时,使馆工作人员提供了无私热情的帮助,补充了部分珍贵的资料。另外,由于物流条件的限制,这些分量不轻的资料,是侨团同仁不远万里随身携带回国、几经周折才得以抵达“中非交流博物馆”的,这份热忱本身也是中赤几民间交流“山海无远、民心为桥”的一种写照。

2016522日在赤道几内亚巴塔市创会的赤道几内亚中国和平统一促进会,数年来通过团结同胞和各界友华人士、助力当地营商环境建设、参与赤几公益活动、举办体育文娱联谊活动等,为中赤几的民间交流做出了值得书写的贡献。本人受赤道几内亚中国和平统一促进会各位同仁之托,向浙江师范大学非洲研究院赠送侨团金属纪念盘一只,并转达旅赤几侨胞对“中非交流博物馆”的祝贺和对中赤几关系发展的衷心祝愿!

 “赤道几内亚中国和平统一促进会”纪念盘

 “中非交流博物馆”项目以直观、形象、生动、具体的形式,向参观者解锁了中非关系发展的“时光隧道”,不仅为公众更好地理解非洲、感受非洲,拉近中非人民的心灵距离提供了充满正能量的场域,更为作为区域国别学重要领域的非洲研究的资料文献收集、整理、查阅、核真搭建了充满潜力的学术探索平台。

《论语·八佾》中记录孔子的话:“夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,吾能言之,宋不足征也,文献不足故也。足,则吾能征之矣。”刘鸿武院长的感召和指点、浙江师范大学的“非洲博物馆”项目,给予我最大的启发是:在非洲研究相关学习中,必须秉承求实导向和求是精神。在文明形式十分丰富多元的非洲大陆,口传文学、风俗习惯、宗教、哲学、族群等等相关的文献挖掘整理其实分外重要,犹待探索和努力。

前路漫漫,愿与有志于投身中非民间交流的诸君偕行,愿与中赤几友谊之旅的风帆偕航。


作者简介



  许逢春,云南省腾冲,旅非洲赤道几内亚华侨,现任赤道几内亚中国和平统一促进会(创会)秘书长、赤道几内亚华侨建筑企业联合会(创会)副会长兼秘书长、中国泰安市侨联名誉主席、山东中国和平统一促进会理事。2010年参与创办赤道几内亚中国工程有限公司,2018年参与创办科特迪瓦中国工程有限公司,2019年创办新地平线教育咨询(山东)有限公司。本科毕业于西安外国语大学法语系,现暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院政治学博士研究生,研究方向为国际关系领域的非洲研究、华侨华人与中国国家软实力。


图文:许逢春

编辑:陈琦

审核:王珩 单敏




发布者:

发表时间:2023-05-05

浙江师范大学非洲研究院

地址:中国浙江省金华市迎宾大道688号

邮编:321004

电话:0579-82286091(办公室)

传真:0579-82286091

邮箱:ias@zjnu.cn