Source: https://tinganews.com/liu-hongwu-les-relations-sino-africaines-ne-sont-pas-une-notion-abstraite/

Dans un entretien accordé au Quotidien du Peuple, Liu Hongwu, directeur de l’Institut d’études africaines de l’Université normale du Zhejiang, revient sur quatre décennies consacrées à l’Afrique et sur l’évolution de la coopération entre la Chine et le continent. Il plaide pour une coopération fondée sur le dialogue d’égal à égal entre chercheurs chinois et africains, ainsi que pour une implantation plus forte des institutions chinoises en Afrique. Pour lui, les relations sino-africaines doivent être davantage écrites et racontées par les Africains et les Chinois eux-mêmes. Lisez plutôt

Le 2 septembre, le séminaire sur les études régionales africaines sur les pays au service des stratégies nationales et renforçant la capacité de communication internationale des think tanks sino-africains s’est tenu à Pékin. Lors de la conférence, Liu Hongwu, directeur de l’Institut africain de recherche à l’Université normale du Zhejiang, a accordé une interview exclusive aux journalistes du People’s Daily Online, revenant sur les 15 ans d’histoire du Forum des think tanks Chine-Afrique. Il a déclaré que le dialogue égal entre chercheurs chinois et africains pour construire conjointement des systèmes de connaissance est devenu une réalisation importante de la coopération bilatérale. La recherche africaine chinoise devrait se connecter activement avec les institutions locales afin de permettre à la plateforme de coopération sino-africaine de s’implanter en Afrique.

Nouvelle publication du livre : Dessiner un portrait tridimensionnel de la coopération sino-africaine d’un point de vue tripartite

Lors du séminaire, Liu Hongwu et deux chercheurs africains ont coédité leur nouveau livre, « Interdisciplinary Research of the Forum on China-Africa Cooperation », qui a été officiellement publié. Ce livre réunit des chercheurs de Chine, d’Afrique, d’Europe et d’Amérique qui étudient l’Afrique, menant une étude systématique du Forum sur la coopération sino-africaine dans une perspective interdisciplinaire. Liu Hongwu a expliqué que le livre se compose de 12 chapitres, couvrant des sujets allant de l’histoire à la réalité, de l’économie politique à la science, de l’éducation et des sciences humaines, visant à dresser un tableau multidimensionnel du Forum sur la coopération sino-africaine. L’importance de ce livre réside en deux aspects : d’abord, il transcende les frontières disciplinaires traditionnelles et se concentre étroitement sur des sujets de pointe ; Deuxièmement, elle offre des perspectives de la Chine, de l’Afrique et de l’Occident, avec une large représentativité régionale.

Liu Hongwu a souligné que depuis sa création il y a plus de vingt ans, le Forum sur la coopération sino-africaine s’est étendu de la coopération en matière d’infrastructures et de l’aide à la réduction de la pauvreté à un large éventail de domaines tels que l’industrialisation, la modernisation et la gouvernance nationale, adoptant de plus en plus une dimension interdisciplinaire. Ce livre tente d’intégrer la recherche politique, la recherche académique et la recherche en think tank, combinant exploration théorique et analyse pratique, visant à aider l’Afrique et le monde à mieux comprendre le mécanisme du Forum de coopération sino-africaine.

Comment aider les Africains à mieux comprendre la coopération sino-africaine à travers des chercheurs africains a été au cœur du travail de Liu Hongwu ces dernières décennies. Il se souvenait qu’il y a des années, lorsqu’il était parti étudier en Afrique, il avait cherché des livres sur la Chine dans des bibliothèques universitaires et des librairies d’hôtels, mais en avait trouvé très peu, et que ceux qui restaient étaient tous écrits par des chercheurs occidentaux. « À cette époque, les lecteurs en Chine et en Afrique faisaient connaissance à travers des livres de chercheurs occidentaux, ce qui était un enjeu majeur. »

Liu Hongwu a déclaré qu’il espérait qu’à l’avenir, les livres sur les relations sino-africaines sur les étagères africaines incluront davantage d’ouvrages de chercheurs chinois et africains eux-mêmes, en plus de ceux de chercheurs occidentaux. « Nous avons des interactions directes et écrivons ensemble sur les relations sino-africaines. C’est le travail que nous faisons maintenant, et ce livre est l’une des petites tentatives. ”

Coopération dans les think tanks : dialogue égal pour construire conjointement des systèmes de connaissance

Le nouveau livre sert également de vitrine concentrée des réalisations du Forum de think tanks Chine-Afrique. En 2011, Liu Hongwu a dirigé l’Institut africain de recherche de l’Université normale du Zhejiang pour créer le Forum des think tanks Chine-Afrique. Aujourd’hui, le forum a été intégré dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, organisant des réunions annuelles pour soutenir le forum triennal. En 2024, lors du 13e Forum des think tanks Chine-Afrique, des chercheurs de plus de cinquante pays de Chine et d’Afrique ont conjointement présenté le « Consensus de Dar es Salaam », qui a suscité une large attention et est devenu l’une des principales réussites du forum.

Le China-Africa Think Tank Forum réunit un grand nombre de chercheurs africains influents, et parmi eux figurent les deux autres rédacteurs en chef du livre — Isaac Baziye du Burkina Faso, ancien président de l’Association canadienne d’études africaines ; Fiklesus Amahazion, originaire d’Érythrée, qui a longtemps servi au sein de l’Union africaine et dans des organisations internationales. Tous deux participent activement au Forum des think tanks Chine-Afrique et travaillent avec Liu Hongwu depuis de nombreuses années.

« Par le passé, de nombreux érudits africains ont étudié et servi en Europe et en Amérique. Mais après tant d’années de travail, de nombreux chercheurs africains se sont progressivement tournés vers le voyage et la communication entre l’Afrique, la Chine et les pays occidentaux. dit Liu Hongwu avec satisfaction.

Liu Hongwu estime qu’une grande réussite dans les études africaines chinoises est la capacité d’échanger et d’apprendre auprès des chercheurs africains sur un pied d’égalité, en construisant conjointement de nouveaux systèmes de connaissances. Le postulat est que les chercheurs chinois doivent vraiment comprendre l’Afrique, l’avoir comprise et y être reconnus. Il a avancé l’exigence que la recherche africaine chinoise soit fondée : d’une part, les sentiments des chercheurs chinois doivent être ancrés en Afrique ; d’autre part, les institutions académiques chinoises doivent également s’enraciner en Afrique, en collaborant avec des think tanks locaux, des médias et des institutions académiques pour vraiment pénétrer sur le continent africain.

En plus du Forum des think tanks Chine-Afrique, l’Institut de recherche africaine de l’Université normale du Zhejiang a également créé le Forum d’Abuja au Nigeria, le Forum du Soudan du Sud, ainsi que des forums pays en coopération avec plus de dix pays africains, dont l’Égypte, la Tanzanie et le Togo. Ces forums sont créés conjointement par des chercheurs chinois et des chercheurs africains locaux, obtenant le soutien de partenaires africains locaux et aidant les institutions à « prendre du retard ». Liu Hongwu a déclaré qu’à mesure que l’influence internationale de la Chine grandit, soutenir le développement des universités, des think tanks et des médias des pays africains deviendra une direction importante pour la coopération future avec l’Afrique.

Liu Hongwu a résumé la position du Forum des think tanks sino-africains comme étant « suivant » et « leader » : il est nécessaire non seulement de suivre le rythme du Forum sur la coopération sino-africaine, mais aussi de mener des recherches prospectives, dirigeantes, stratégiques et de réserve, en jouant un rôle de think tank pour assurer le développement stable et à long terme du forum.

African Bond : Forger de profondes amitiés à travers les montagnes et les mers

Liu Hongwu est profondément impliqué dans la recherche africaine depuis quarante ans, construisant de vastes amitiés et accumulant une expérience riche. En 1990, il est allé étudier à l’Université de Lagos au Nigeria, sous la tutelle du célèbre historien nigérian Ebigoberi Joe Arago. L’année dernière, Liu Hongwu a de nouveau rendu visite à son professeur longtemps absent, et le professeur Arago l’a affectueusement appelé « celui qui est revenu » en langue Ija (Ija Ija). Liu Hongwu fut profondément touché par cela.

En parlant de ses expériences liées à l’Afrique, Liu Hongwu a partagé une histoire qu’il a entendue de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela lui-même. « À cette époque, il avait déjà été libéré de l’île Robben. Après avoir rencontré nos chercheurs venus de Chine, il a dit : ‘Quand j’ai été emprisonné à l’île Robben, chaque année le 1er octobre, chaque fois que les membres de l’ANC se réunissaient, nous nous serrions la main trois fois, car ce jour est la Fête nationale de la République populaire de Chine.’ » Notre ANC célèbre votre Fête nationale parce que nous voyons la Chine comme l’espoir de l’Afrique. « Des sentiments si profonds, comme se voir à travers mille kilomètres, ont profondément touché Liu Hongwu. » Les Africains sont très simples, chaleureux et hospitaliers ; comme les Chinois, ils sont pleins de rêves. La coopération sino-africaine apporte beaucoup d’espoir à l’Afrique. J’ai participé involontairement à ce processus car ces chercheurs africains m’ont permis de rester engagé envers l’Afrique toute ma vie. ”

S’appuyant sur sa propre expérience, Liu Hongwu a proposé deux suggestions pour les travaux actuels de recherche de la Chine sur l’Afrique : premièrement, s’aligner étroitement sur les plans nationaux de développement stratégique ; deuxièmement, promouvoir la coopération entre les différentes régions de Chine et d’Afrique. « Sur la base de la stratégie nationale et du développement économique local, et en transformant les programmes régionaux et nationaux des universités, les manuels, le corps enseignant et le contenu de recherche des universités, les études régionales et nationales spécifiques à la Chine peuvent former un modèle trois en un et atteindre conjointement les pays ciblés. »

En repensant à quarante ans passés en Afrique, Liu Hongwu a réfléchi : « La chose la plus heureuse de ma vie est de me faire un grand nombre d’amis africains. » Selon lui, les relations sino-africaines ne sont pas un concept diplomatique abstrait, mais plutôt une série d’interactions en face à face avec des individus spécifiques. Alors que de plus en plus de chercheurs africains sont fiers de collaborer avec la Chine, un récit sino-africain qui transcende le discours occidental prend forme.