印象里的非洲是怎样的呢？

儿童文学绘本里的非洲有何不同呢？

真实的非洲又是什么样子的呢？

主讲嘉宾

胡丽娜，文学博士，浙江师范大学儿童文化研究院副研究员，硕士生导师，入选浙江省151人才工程第三层次，主要研究领域为儿童文学、儿童传媒文化以及比较文学研究，出版专著《大众传媒视域下中国当代儿童文学转型研究》。

打破刻板印象，提供一种重新审视和对话的可能性。印象里的儿童文学或浅显易懂，或简短稚趣；但殊不知简单的背后蕴藏着深层的力量。于非洲也是如此。时代变迁，我们对于非洲的审视在转变，从不发达的遥远国度，到多彩、富有活力的文化世界。站在儿童文学的立场上谈论非洲，提供了另一种视野，不带偏见，不附杂念。

  儿童文学可以简单轻盈，亦可以复杂厚重，不同的绘本蕴含着截然不同的美学特征。于绘本之中，追随孩子纯真的想象，追忆童年的感觉，重新捕捉童年的情趣。一些绘本把美感、童趣、写实风格、教育性完美结合，经得起推敲，蕴藏着无限的思考空间。其一笔一画的精致插画，匠心独具，极具表现力。也有画面、文字之简单的绘本故事，正如我们印象里的那样。但是每个细节，其实都完美融合了审美、科学和童趣的平衡。孩子总在认真执着地思考着关于人生、关于世界的问题，他们总能在习以为常的现象背后，找到一些有趣的思考角度。绘本传递出个人的成长和人生的奇妙体验，能够给予孩子坚定的精神力量去探索世界。

  从儿童绘本里看见的非洲，是一个与印象中不一样的非洲，一个活力多彩的非洲，一个充满童真童趣的非洲。

对于非洲题材的书写由来已久，非洲的故事被越来越多人倾听。

近年来，非洲相关绘本与文学作品频频斩获国际奖项，非洲文化逐渐走向大众视野。少数族裔的书写受到关注，越来越多的作家走出白人至上的偏见。大量的非洲元素的运用，大量非洲题材的书写，让非洲文化走进我们的生活。透过文字和图画，我们能够了解到那片遥远大陆上的人们的吃穿住行，他们的日常生活，以及他们的一切。同时，非洲文学也是心声的流露和内心渴望的写照，从中能够看到生活在非洲大地上的人民内心的希冀。透过这些作品，我们能够走近非洲，走近生活，更走近思想世界。在这样一个时代，我们可以用自己的眼睛去看见非洲，用心灵去感触非洲，与非洲对话。

《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》

  取自西非的民间故事。用绘本的方式讲述蝴蝶效应的故事，环环相扣。故事与中国民间故事相似，看似寻常，却摘得凯迪克金奖。难能可贵之处在于其插画融汇了大量非洲文化元素，极富冲击力。

《太阳和月亮为什么住在天上》

  讲述了当世界年纪还小的时候的一个极不同寻常的世界，是一个与我们思想里相差甚远的世界，是一个充满无限想象的世界。不同民族之间的故事大有不同，相同的故事类型在不同的文化传统当中，有非常不一样的表现。绘本中，蕴藏着些许困惑的异域形象，碍于文化的差异，我们无法得知形象背后更深层的意义。

绘本讲述故事，更融合文化。

不同民族之间的故事大有不同，相同的故事在不同的文化传统当中，也会有非常不一样的表现。绘本中所蕴藏着的些许困惑的异域形象，碍于文化的差异，我们无法得知形象背后更深层的意义。当下，我们更多地从其他国家的文学作品里看非洲，这也容易造成文化的误解。因此，越过第三方，对非洲儿童文学作品进行直接研究也是十分重要的。跨文化比较研究虽难，其意义却格外重大。中国的学者们有责任作为桥梁，将非洲文化带回中国，把中国文化传播到非洲。从中国视角去解读非洲文化，可以更好地帮助我们在世界儿童文学领域上发出自己的声音。

在文字中寻找，在绘本中习得。触动心灵的儿童文学绘本，会永远埋藏在孩子心底，变成他们生命中一颗幸福的种子，生根发芽，长成参天大树。