中国和卢旺达签署避免所得税双重征税协定。该协议由卢旺达财政和经济计划部长于齐耶尔·恩达吉吉马纳（Uzziel Ndagijimana）和中国驻卢旺达大使饶宏伟在基加利签署。

该协议预计将通过消除两国投资者的双重征税负担，在促进两国间贸易和投资方面发挥重要作用。避免双重征税协议，旨在避免或尽量减少两国对相同收入的地域性双重征税。

例如，一个中国企业家在卢旺达做生意，他获得的利润或收益可能要向所在地和收益来源地交税，这种利润的削弱会减少进一步投资的意向。新协议出台后，能够避免或尽量减少两国对相同收入的领土双重征税。卢旺达现有的避免双重征税协定在促进条约伙伴的投资和贸易流入方面显示出巨大的影响力。为发展官员提供信息的因素包括：来自中国的投资者数量不断增加、强劲的跨境贸易、卢旺达人日益增长的对中国投资的兴趣、税收制度的相关性及两国之间的经济联系。

财政和经济计划部长恩达吉吉马纳表示，这项协议是将卢旺达定位为金融中心的过程中的一个重要里程碑。卢旺达正在扩大避免所得税双重征税网络，以吸引对卢旺达的投资和鼓励对卢旺达其余地区的投资。中国驻卢旺达大使饶宏伟表示，该协议及其附属议定书的签署将有效减轻纳税人在任何一个国家投资的税负，并进一步促进双边经贸合作。这将为两国未来在不同领域的合作创造一个良好开端，包括提高税收管理能力、加强防范逃税和避税制度、维护双边税收利益和国际税收秩序。卢旺达金融有限公司首席执行官尼克·巴里格耶（Nick Barigye）表示，该协议的签署进一步加强了两国关系，能够更好地支持中国企业在基加利国际金融中心（KIFC）的扩张。目前，卢旺达政府已经签署十二份以上协定，其他几份正在谈判中。政府的目标是在2021-2022财年缔结更多的避免双重征税协定，提高在卢旺达经商的便利性。

来源：新时报（New Times），当地时间：12月7日

作者：Collins Mwai，夏雯艳译 夏江南校

原文链接:https://news.un.org/en/story/2021/12/1107512