为提高整个坦桑尼亚香料行业的声誉、产量和香料质量，坦桑尼亚推出香料地理标志证明商标，要求所有使用该商标的生产方都应该遵守既定的规则，即坦桑尼亚标准局（TBS）制定的标准规范、在国际标准化组织注册、使用良好农业规范（GAP）等生产标准。该商标的推出，是坦桑尼亚香料行业在市场能力、质量保证和产业可持续性方面迈出的重要一步，值得所有香料生产商庆祝。

该商标由坦桑尼亚贸易发展局（TanTrade）和坦桑尼亚香料协会（TASPA）代表的私营部门负责，受国际贸易中心（称ITC）支持，在欧盟资助的东非共同体（EAC）市场准入升级计划（MARKUP）框架内创建。

在正在举行的第45届达累斯萨拉姆国际贸易博览会（DITF）启动仪式上，坦桑尼亚香料协会主席爱德华·鲁卡卡（Mr Edward Rukaka）表示，香料生产商现在可以在一个更平等的环境下种植、宣传和销售他们的产品，提高他们在全球香料市场上的比较优势。该商标的推出不仅有助于树立坦桑尼亚人对本土香料的自豪感和爱国主义精神，还可以作为优质香料的标识，进而提升坦桑尼亚香料产品在全球市场上的知名度。此外，商标的推出还旨在改善坦桑尼亚香料供应链监管方式，提高其标准化程度，推动生产和供应，提高市场竞争优势，进而改善国内就业情况、改善国民生计。

坦桑尼亚贸易公司执行董事埃德温·鲁塔格鲁卡（Edwin Rutageruka）表示，坦桑尼亚的香料从来没有被贴过商标，出口产品往往被重新包装并以其他国家的商标出售。因此，推出坦桑尼亚香料商标是一个及时且急需的做法，用以保护和提升坦桑尼亚香料在国际市场上的声誉。全球香料市场的其他参与者，如越南、印度和中国，都善于市场营销和品牌建设。这些国家的产品在出口到欧洲、澳大利亚和美国市场之前，通过同样的程序提升产品的价值。

国际贸易中心代表萨弗里·梵高（Safari Fungo）认为，这对坦桑尼亚调味品行业和农业部门来说是一个重要的机遇。他表示，随着亚洲对香料需求的增加，坦桑尼亚香料出口商有一个真正的前景，那就是将自己定位为世界上最好的香料供应商。有针对性的、面向全球的坦桑尼亚香料营销活动，加上鼓励生产商提升品牌价值，能促进提高坦桑尼亚在全球香料市场的竞争力。

来源：每日新闻（Daily News)，当地时间：7月10日

作者：HILDA MHAGAMA，陶浙闽译 陈慧娴校

原文链接：https://www.dailynews.co.tz/news/2021-07-0960e875fd45131.aspx