据法新社6月3日报道，纳米比亚政府与南部非洲国家的前宗主国德国就种族灭绝事件达成协议，但纳米比亚的受害者后裔们对此嗤之以鼻。“这是一记打在脸上的耳光”，纳米比亚经济学家萨洛莫·海伊（Salomo Hei）感叹道，他的祖先曾在20世纪初遭到德国殖民者屠杀。

许多纳米比亚人拒绝接受政府与德国之间就1884年至1915年柏林托管期间种族灭绝事件长达五年的谈判结果。德国政府上周五（5月28日）承认，德国殖民者在1904年至1908年间对原住民赫雷罗人和纳马人进行了“种族灭绝”。多年谈判后，德国政府与纳米比亚政府就大屠杀问题达成具有里程碑意义的协议，而正式使用“种族灭绝”一词是该协议中的部分决定。一些历史学家将纳米比亚大屠杀称为20世纪的第一次种族灭绝。

德国表示，将在未来30年内支付11亿欧元(约13亿美元）的“发展”资金——有意避免使用 “赔偿”一词。然而，需要议会批准的“和解”协议中的部分条款与措辞引起了赫雷罗人和纳马人的愤怒，他们声称从未被邀请参与谈判。兼任卫生部副部长的穆因扬格（Muinjabgue)说道，“（他们）从来没有和我们讨论过这个问题。”他批评德国没有直接对受害群体进行赔偿。

近日，赫雷罗与纳马的活跃人士在温得和克举行了**活动，他们谴责谈判过程缺乏透明度，指责德国对财政紧张的纳米比亚政府施加压力，使其接受了一个菲薄的解决方案。

 活动人士还指责德国故意推卸“赔偿”责任，德国本该承担国际人权法规定的一系列财政义务。纳米比亚大学的法律教授约翰·纳库塔（John Nakuta）指出：“这就是人们为何如此愤怒的原因。发展援助是没有法律义务的，德国轻而易举地推卸了责任。”纳米比亚分析家亨宁·梅尔伯（Henning Melber）认为，该协议使得后殖民主义正义的倡导者陷于“两难境地”。据悉，该协议将于下周提交至议会讨论。

来源：法新社（Agence France-Presse），当地时间：6月3日

                                                                                             作者：Michael Fitzpatrick，欧阳潘媛译 杨琦校